ПРАВИТЕЛЬСТВО САНКТ-ПЕТЕРБУРГА

ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 10 июля 2013 г. № 483

О ПРОЕКТЕ СОГЛАШЕНИЯ ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПЛАНА МЕРОПРИЯТИЙ
ПО РАЗВИТИЮ СОТРУДНИЧЕСТВА В ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОЙ,
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ, КУЛЬТУРНОЙ И СОЦИАЛЬНОЙ ОБЛАСТЯХ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ НА 2013-2015 ГОДЫ

Правительство Санкт-Петербурга постановляет:

1. Одобрить проект соглашения об утверждении Плана мероприятий по развитию сотрудничества в торгово-экономической, научно-технической, культурной и социальной областях между Правительством Санкт-Петербурга и Правительством Свердловской области на 2013-2015 годы согласно приложению.
2. Контроль за выполнением постановления возложить на вице-губернатора Санкт-Петербурга Маркова О.А.

Губернатор Санкт-Петербурга
Г.С.Полтавченко





ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению
Правительства Санкт-Петербурга
от 10.07.2013 № 483

СОГЛАШЕНИЕ
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПЛАНА МЕРОПРИЯТИЙ ПО РАЗВИТИЮ СОТРУДНИЧЕСТВА
В ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОЙ, НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ, КУЛЬТУРНОЙ
И СОЦИАЛЬНОЙ ОБЛАСТЯХ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ НА 2013-2015 ГОДЫ

Правительство Санкт-Петербурга в лице Губернатора Санкт-Петербурга Полтавченко Георгия Сергеевича, действующего на основании Устава Санкт-Петербурга, и Правительство Свердловской области в лице Губернатора Свердловской области Куйвашева Евгения Владимировича, действующего на основании Устава Свердловской области, далее именуемые Сторонами, в целях реализации положений Соглашения между Администрацией Санкт-Петербурга и Правительством Свердловской области о сотрудничестве в торгово-экономической, научно-технической, культурной и социальной областях от 24.09.2001 (далее - Соглашение),
осуществляя свои права и полномочия как равноправные субъекты Российской Федерации,
придавая значение развитию федеративных отношений, укреплению российской государственности,
выражая взаимную заинтересованность в развитии двухсторонних связей на стабильной и долгосрочной основе и желая создать для этого соответствующие организационные, экономические, правовые и иные необходимые условия, заключили настоящее Соглашение.
Стороны договорились:
1. Утвердить План мероприятий по развитию сотрудничества в торгово-экономической, научно-технической, культурной и социальной областях между Правительством Санкт-Петербурга и Правительством Свердловской области на 2013-2015 годы согласно приложению к настоящему Соглашению.
2. Иные условия Соглашения оставить без изменений.
Совершено в ____________________ "__"___________ 2013 года в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.

За Правительство За Правительство
Санкт-Петербурга Свердловской области

Губернатор Губернатор
Санкт-Петербурга Свердловской области

________________ Г.С.Полтавченко _______________ Е.В.Куйвашев





Приложение
к Соглашению об утверждении Плана
мероприятий по развитию сотрудничества
в торгово-экономической, научно-технической,
культурной и социальной областях
между Правительством Санкт-Петербурга
и Правительством Свердловской области
на 2013-2015 годы
от "__"__________ 2013 года

ПЛАН МЕРОПРИЯТИЙ
ПО РАЗВИТИЮ СОТРУДНИЧЕСТВА В ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОЙ,
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ, КУЛЬТУРНОЙ И СОЦИАЛЬНОЙ ОБЛАСТЯХ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ
НА 2013-2015 ГОДЫ


№ Наименование мероприятия Ответственный исполнитель
п/п
от Правительства от Правительства
Санкт-Петербурга Свердловской области

1 2 3 4

1. Торгово-экономическое сотрудничество

1.1 Развитие научно-технического Комитет по промышленной Министерство экономики
сотрудничества между политике и инновациям Свердловской области,
хозяйствующими субъектами Санкт-Петербурга, Министерство
Санкт-Петербурга и Комитет по развитию промышленности и науки
Свердловской области, включая предпринимательства Свердловской области,
обмен информацией об и потребительского Уральская
инвестиционных и инновационных рынка Санкт-Петербурга, торгово-промышленная
проектах, о кластерном Комитет по экономической палата
развитии Санкт-Петербурга и политике и (по согласованию)
Свердловской области, о стратегическому
потребностях в инновационной планированию
продукции и возможности ее Санкт-Петербурга,
производства хозяйствующими Комитет по инвестициям
субъектами Санкт-Петербурга и Санкт-Петербурга,
Свердловской области, Комитет по внешним
содействие участию в связям Санкт-Петербурга,
конференциях, выставках и Союз промышленников и
презентациях, проводимых на предпринимателей
территориях Санкт-Петербурга и Санкт-Петербурга
Свердловской области (по согласованию),
Санкт-Петербургская
торгово-промышленная
палата (по согласованию)

1.2 Содействие сотрудничеству Комитет по внешним Министерство
хозяйствующих субъектов связям Санкт-Петербурга, промышленности и науки
Санкт-Петербурга и Комитет по промышленной Свердловской области,
Свердловской области в политике и инновациям Министерство энергетики
расширении деловых контактов, Санкт-Петербурга, и ЖКХ Свердловской
обмене делегациями, Комитет по развитию области,
информацией по вопросам предпринимательства Министерство АПК
реализации продукции и потребительского и продовольствия
машиностроения и рынка Санкт-Петербурга, Свердловской области,
металлообработки, химической и Союз промышленников и Министерство транспорта
нефтехимической предпринимателей и связи Свердловской
промышленности, Санкт-Петербурга области, Уральская
электроэнергетики, (по согласованию), торгово-промышленная
электротехнической и Санкт-Петербургская палата
электронной промышленности, торгово-промышленная (по согласованию)
пищевой промышленности, палата (по согласованию)
фармацевтической
промышленности, медицинской
техники и изделий медицинского
назначения

1.3 Организация взаимодействия и Комитет по транспорту Министерство транспорта
обмен опытом в области и связи Свердловской
развития городского области
пассажирского транспорта

1.4 Обмен опытом по вопросу Комитет по развитию Министерство транспорта
модернизации транспортной транспортной и связи Свердловской
инфраструктуры инфраструктуры области
Санкт-Петербурга и Санкт-Петербурга
Свердловской области

1.5 Изучение вопроса возможного Комитет по промышленной Министерство
участия предприятий политике и инновациям промышленности и науки
Санкт-Петербурга в проекте по Санкт-Петербурга, Свердловской области,
изготовлению в Свердловской Союз промышленников и ООО "Уральские
области современных типов предпринимателей локомотивы"
электровозов и электропоездов Санкт-Петербурга (по согласованию)
(по согласованию),
Санкт-Петербургская
торгово-промышленная
палата (по согласованию)

1.6 Обмен опытом по вопросу Комитет по промышленной Министерство экономики
создания индустриальных парков политике и инновациям Свердловской области
в Санкт-Петербурге и Санкт-Петербурга,
Свердловской области Комитет по инвестициям
Санкт-Петербурга

1.7 Содействие сотрудничеству по Комитет по промышленной Министерство АПК
вопросу реализации политике и инновациям и продовольствия
сельскохозяйственной Санкт-Петербурга, Свердловской области
продукции, производимой в Комитет по развитию
Свердловской области, предпринимательства
хозяйствующим субъектам и потребительского
Санкт-Петербурга рынка Санкт-Петербурга,
Союз промышленников и
предпринимателей
Санкт-Петербурга
(по согласованию),
Санкт-Петербургская
торгово-промышленная
палата (по согласованию)

1.8 Обмен опытом работы в сфере Комитет по развитию Министерство экономики
поддержки и развития малого и предпринимательства Свердловской области,
среднего предпринимательства и потребительского Свердловский областной
Санкт-Петербурга и рынка Санкт-Петербурга, фонд поддержки малого
Свердловской области Ассоциация содействия предпринимательства
развитию (по согласованию)
предпринимательства
"Санкт-Петербургский
межрегиональный
информационно-деловой
центр" (по согласованию)

1.9 Развитие кооперационных связей Комитет по развитию Министерство экономики
и экономического предпринимательства Свердловской области,
сотрудничества между и потребительского Свердловский областной
субъектами малого и среднего рынка Санкт-Петербурга, фонд поддержки малого
предпринимательства Комитет по внешним предпринимательства
Санкт-Петербурга и связям Санкт-Петербурга, (по согласованию)
Свердловской области (деловые Ассоциация содействия
миссии, участие в выставках) развитию
предпринимательства
"Санкт-Петербургский
межрегиональный
информационно-деловой
центр" (по согласованию)

2. Сотрудничество в сфере градостроительства и архитектуры

2.1 Содействие проведению Комитет по Министерство
заседаний, круглых столов, градостроительству и строительства и
семинаров, конференций, архитектуре развития инфраструктуры
выставок по вопросам взаимного Свердловской области
сотрудничества в сфере
градостроительства и
архитектуры

3. Сотрудничество в сфере информационно-коммуникационных технологий

3.1 Взаимодействие и обмен опытом Комитет по Министерство транспорта
по созданию, эксплуатации и информатизации и связи и связи Свердловской
развитию государственных области
информационных систем, а также
по разработке и реализации
правовых, организационных и
технических мер,
обеспечивающих безопасность
информации, в том числе защиту
государственных информационных
ресурсов

3.2 Взаимодействие и обмен опытом Комитет по Министерство транспорта
по разработке и внедрению информатизации и связи и связи Свердловской
специализированных области
информационных систем, а также
по реализации практических
мероприятий по созданию
благоприятных условий для
обеспечения информационной
безопасности, защиты
общедоступных информационных
ресурсов и информационных
систем при реализации
электронных сервисов, в том
числе путем совершенствования
нормативной правовой базы

3.3 Оказание содействия участию Комитет по Министерство транспорта
специалистов в семинарах и информатизации и и связи Свердловской
конференциях по вопросам связи области
внедрения инфокоммуникационных
технологий, направленных на
развитие и модернизацию
отрасли информатизации и
связи, проводимых на
территориях Санкт-Петербурга и
Свердловской области

4. Сотрудничество в сфере образования

4.1 Оказание содействия Комитет по образованию, Министерство
сотрудничеству между Комитет по науке и общего и
образовательными учреждениями высшей школе профессионального
и научными организациями, образования
расположенными на территории Свердловской области,
Санкт-Петербурга и Министерство
Свердловской области, промышленности и науки
посредством: Свердловской области
обмена делегациями работников
образования и науки в целях
изучения передового опыта;
проведения научно-практических
конференций и семинаров по
проблемам образовательной и
научной политики
Санкт-Петербурга и
Свердловской области;
обмена учебно-методическими
материалами и публикациями

5. Сотрудничество в сфере здравоохранения

5.1 Оказание содействия Комитет по Министерство
сотрудничеству между здравоохранению здравоохранения
учреждениями здравоохранения Свердловской области
Санкт-Петербурга и
Свердловской области по
следующим направлениям: обмен
делегациями работников системы
здравоохранения в целях
изучения передового опыта;
участие в научно-практических
конференциях и семинарах по
проблемам в сфере
здравоохранения, проводимых на
территориях Санкт-Петербурга и
Свердловской области;
обмен научно-методическими
материалами и публикациями

5.2 Организация взаимодействия по Комитет Министерство
вопросу оказания медицинской по здравоохранению здравоохранения
помощи жителям Свердловской области
Санкт-Петербурга и
Свердловской области в
учреждениях здравоохранения
Санкт-Петербурга и
Свердловской области в
установленном законом порядке

6. Сотрудничество в сфере культуры

6.1 Осуществление обмена Комитет по культуре Министерство
информацией о проведении Санкт-Петербурга культуры
фестивалей, смотров, Свердловской области
конкурсов, гастролей
театрально-концертных
коллективов и учреждений
культуры

6.2 Оказание содействия в Комитет по культуре Министерство
проведении гастролей Санкт-Петербурга культуры Свердловской
театрально-концертных области
коллективов и учреждений
культуры и искусства
Санкт-Петербурга и
Свердловской области

7. Сотрудничество в сфере реализации молодежной политики

7.1 Организация обмена группами Комитет по молодежной Министерство физической
специалистов по работе с политике культуры, спорта и
молодежью для изучения опыта и взаимодействию молодежной политики
их работы с общественными Свердловской области
организациями

7.2 Содействие участию талантливой Комитет по молодежной Министерство физической
молодежи в молодежных форумах, политике культуры, спорта и
конкурсах, фестивалях, и взаимодействию молодежной политики
образовательных программах и с общественными Свердловской области
совместных проектах организациями,
Комитет по образованию

8. Сотрудничество в сфере физической культуры и спорта

8.1 Содействие участию спортсменов Комитет по физической Министерство физической
Санкт-Петербурга и культуре и спорту культуры, спорта и
Свердловской области молодежной политики
в соревнованиях, турнирах Свердловской области
и других спортивных
мероприятиях, проводимых на
территориях Санкт-Петербурга и
Свердловской области

8.2 Содействие участию Комитет по физической Министерство физической
специалистов в сфере культуре и спорту культуры, спорта и
физической культуры и спорта в молодежной политики
научно-практических Свердловской области
конференциях и семинарах

9. Сотрудничество в социально-трудовой сфере

9.1 Взаимодействие и обмен опытом Комитет по социальной Министерство социальной
по вопросам профилактики политике политики Свердловской
семейного неблагополучия, Санкт-Петербурга, области
безнадзорности и Комитет по вопросам
правонарушений законности,
несовершеннолетних, правопорядка
самовольных уходов и безопасности
несовершеннолетних из семей и
учреждений с круглосуточным
пребыванием детей

9.2 Обмен опытом по вопросам Комитет по Министерство социальной
развития новых форм устройства социальной политике политики Свердловской
детей-сирот и детей, Санкт-Петербурга области
оставшихся без попечения
родителей, на воспитание в
семьи российских граждан

9.3 Обмен опытом работы по Комитет по Министерство социальной
внедрению инновационных социальной политике политики Свердловской
технологий социального Санкт-Петербурга области
обслуживания различных
категорий граждан
(на основании запросов сторон)

9.4 Осуществление обмена опытом Комитет по социальной Министерство социальной
работы по вопросам организации политике политики Свердловской
деятельности учреждений Санкт-Петербурга области
социального обслуживания
населения

9.5 Осуществление обмена Комитет по социальной Министерство социальной
информацией, статистическими, политике политики Свердловской
отчетными и аналитическими Санкт-Петербурга области
материалами, методическими
рекомендациями по социальной
поддержке и социальному
обслуживанию населения

9.6 Обмен опытом работы в области Комитет по социальной Министерство социальной
взаимодействия исполнительных политике политики Свердловской
органов государственной власти Санкт-Петербурга области
Санкт-Петербурга и
Свердловской области с
социально ориентированными
некоммерческими организациями,
в том числе по вопросам
стимулирования расширения
диапазона услуг,
предоставляемых социально
ориентированными
некоммерческими организациями
населению (на основе запросов
сторон)

9.7 Участие представителей Комитет по социальной Министерство социальной
исполнительных органов политике политики Свердловской
государственной власти, Санкт-Петербурга области
специалистов учреждений
социального обслуживания
населения и социально
ориентированных некоммерческих
организаций Свердловской
области в работе ежегодных
форумов, конференций, круглых
столов, проводимых в
Санкт-Петербурге (на основании
запросов сторон),
в том числе:
в съезде Международной
ассоциации общественных
организаций блокадников
города-героя Ленинграда
(январь);
в Петербургской неделе
"Женщина года" (март);
в Международном форуме
"Старшее поколение"
(март-апрель);
в Международной конференции
"Женщины, меняющие мир"
(ноябрь);
в форуме "Социальный
Петербург: новые решения"
(ноябрь-декабрь)

9.8 Взаимодействие по вопросам Комитет по социальной Министерство социальной
развития социального политике политики Свердловской
добровольчества (на основании Санкт-Петербурга области
запросов сторон), в том числе
рассмотрение возможности
участия представителей
исполнительных органов
государственной власти,
специалистов учреждений
социального обслуживания
населения и социально
ориентированных некоммерческих
организаций Свердловской
области в добровольческих
акциях:
"Весенняя неделя добра"
(апрель);
"Международный День
Добровольцев во имя
социального и экономического
развития" (декабрь);
Санкт-Петербургский форум
Добровольчества (декабрь)

9.9 Обмен делегациями сотрудников Комитет по труду и Департамент по труду и
органов службы занятости занятости населения занятости населения
населения в целях изучения Санкт-Петербурга Свердловской области
опыта в области содействия
занятости населения

9.10 Обмен Комитет по труду и Департамент по труду и
информационно-методическими занятости населения занятости населения
материалами и опытом работы в Санкт-Петербурга Свердловской области
сфере труда и занятости, в том
числе охраны труда,
социального партнерства и
трудовой миграции

10. Сотрудничество в сфере природоохранной деятельности

10.1 Обмен опытом работы и Комитет по Министерство природных
информацией в области охраны природопользованию, ресурсов и экологии
окружающей среды охране окружающей среды Свердловской области
и обеспечению
экологической
безопасности

11. Сотрудничество в сфере туризма

11.1 Информационный обмен между Комитет по развитию Министерство экономики
Санкт-Петербургским туризма Свердловской области,
государственным казенным Санкт-Петербурга, государственное
учреждением "Городское Санкт-Петербургское бюджетное учреждение
туристско-информационное бюро" государственное казенное "Центр развития туризма
и туристскими информационными учреждение "Городское Свердловской области"
центрами Свердловской области туристско-информационное (по согласованию)
бюро" (по согласованию)

11.2 Участие делегации Свердловской Комитет по развитию Министерство экономики
области в Международной туризма Санкт-Петербурга Свердловской области,
туристской выставке государственное
"INWETEX-CIS Travel Market" бюджетное учреждение
"Центр развития туризма
Свердловской области"
(по согласованию)

11.3 Участие делегации Комитет по развитию Министерство экономики
Санкт-Петербурга в туристском туризма Санкт-Петербурга Свердловской области,
форуме "Большой Урал" Свердловское
государственное
бюджетное учреждение
"Центр развития туризма
Свердловской области"
(по согласованию)


Принятые сокращения:
АПК - агропромышленный комплекс
ЖКХ - жилищно-коммунальное хозяйство
НП - некоммерческое партнерство
ОАО - открытое акционерное общество
ООО - общество с ограниченной ответственностью


------------------------------------------------------------------